マルキュー株式會社「在中國日本國大使館招待會」に出展
2015年11月17日 在中華人民共和國日本國大使館において祝賀レセプションがおこなわれました。今回のレセプションは73団體の日本の地方自治団體や企業が展示、出展を行いました。
中國の劉振民外務次官や各國大使も出席されるなど、招待客の皆さん約1200名の方々に來場頂きました。來場者數は昨年行われたレセプションよりも大幅に増えたとの発表で盛況なレセプションとなりました。
マルキユーからは本間取締役、福王総経理を始め7名で出展しました。
釣餌、ルアー、グッズなどの製品紹介、そして釣りのミニゲームを行うなど中國市場における釣りの振興を目的に行いました。
當日は木寺日本國大使もわざわざブースに來てご挨拶して頂きました。大使からは「釣りはできないけれどマルキユーは好きです。」とお言葉も掛けて頂き、大変有意義な1日となりました。
丸九株式會社出席日本國(駐中國)大使館招待會及出展
2015年11月17日,在中華人民共和國日本大使館中舉行了慶祝招待會。
這次招待會共有73個日本的地方自治團體和企業進行了參展和展示。
中國的劉振民外務次長、各國大使以及受邀客人約1200名前來參加本次招待會。在招待會的發表中,與去年舉辦的招待會相比規模等大幅度提升,成為了熱烈盛大的招待會。
丸九株式會社以本間取締役、福王總經理為代表的七名成員出席了本次招待會。
本次參展是為了推廣介紹釣餌、路亞、以及其他商品,同時設置了一些迷你游戲,目的是為了振興開拓中國的釣魚市場。
當天也特意向木寺日本國大使進行了寒暄問候。大使對我們這樣說道“我雖然不會釣魚,但是非常喜歡丸九”,使得這一天具有非常重要的意義。
マルキユーブース風景 丸九展位展示
ミニゲーム様子 迷你游戲展示 大使館の中の様子 大使館內部展示
木寺大使と記念撮影 與木寺大使紀念合影 福王総経理と木寺大使名刺交換 福王總經理與木寺大使交換名片
參加企業一覧 參展企業一覽表